Recherche


 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A  
A tantôt (Be) A tout à l'heure (Fr)
A-fond (langage estudiantin, Be) Cul sec (Fr)
Agrégation (Be) Cycle d'études donnant la possibilité à un diplomé d'enseigner dans le secondaire ou le supérieur (Fr)

B
Bisseur (Be) Redoublant (Fr)
Bitu (Be) Ivre (Fr)
Blocus, bloque (Be) Préparation aux examens (Fr)
Bourgmestre (Be) Maire (Fr)
Brosser un cours (Be) Sécher un cours (Fr)
Baccalauréat (Be) Licence (Fr)
Baccalauréat (Fr) Examen de fin de secondaire (Be)
Baise (Be) Baiser familier, bise (Fr)
Baraquî, baraqueresse (Be) Personne de mauvaise apparence, plouc (Fr)
Baxter (Be) Perfusion (Fr)
Bibitive (Be) Soirée étudiante où l'on boit beaucoup (Fr)
Brosse (Be) Balai (Fr)
Bonbonne (Be) Bouteille de gaz (Fr)
Bobonne (Be) Grand-mère (Fr)
Brosseur (Be) Etudiant qui sèche les cours (Fr)
Buser (Be) Faire échouer un étudiant aux examens (Fr)
Bloquer (Be) Etudier, bûcher en vue des examens (Fr)
Brol (Be) Désordre (Fr)

C  
Caillant (Be) Très froid (Fr)
Chicon (Be) Endive (Fr)
Clinche/clanche (Be) Poignée de porte (Fr)
Coup de coin (Be) Corner (foot) (Fr)
Copion (Be) Pompe, antisèche (pour un examen) (Fr)
Crolle (Be) Boucle de cheveux (Fr)
Cuistax (Be) Kart à pédales (Fr)
Corridor (Be) Couloir (Fr)
Café noisette (Fr) Café au lait (Be)
Cokoteur, cokoteuse (Be) Personne qui loue une chambre d'étudiant dans le même immeuble qu'un autre étudiant(Fr)
Commune (Be) Municipalité (Fr)
Cruau (Be) Mauvaises herbes (Fr)

D
Demi (Fr) Bière 33cl (Be)
Distinction (Be) Mention (Fr)
Doubleur (Be) Redoublant (Fr)
Drache (Be) Forte averse (Fr)
Dracher (Be) Pleuvoir à verse (Fr)
Ducasse (Be et Région du Nord) Fête villageoise (Fr)
Dîner (Be) Déjeuner (Fr)
Dîner (FR) Souper (Be)
Déjeuner (Fr) Dîner (Be)

E  
Echevin,e (Be) Adjoint,e au maire (Fr)
Endéans (Be) Dans la limite, l’intervalle de (Fr)
Essuie (Be) Serviette (Fr)
Essuie de vaisselle (Be) Torchon (Fr)
Educateur jeunes enfants (Fr) Educateur spécialisé (Be)

F  
Facultaire (Be) Relatif à une faculté universitaire (Fr)
Farde (Be) Classeur (Fr)
Farde de cigarettes (Be) Cartouche de cigarettes (Fr)
Filet américain (Be) Steak tartare avec mayonnaise (Fr)
Flamingant, e (Be) Partisan de l’autonomie de la Flandre (Fr)
Froebélien (Be) Relatif à l’éducation en école maternelle (Fr)
Fricadelle (Be) Boulette de viande hachée (Fr)
Fourche (Be) Pause pendant le travail (Fr)

G
Galopin (bière pression)= 25cl (Fr) Chope, une pinte, une bière (Be)
Gazette (Be) Journal (Fr)
Guindaille (Be) Bringue, fête d'étudiants (Fr)
Guindailler (Be) Faire la bringue (Fr)

H  
Hôtel de ville (Be) Mairie (Fr)

I  

J
Jobiste (Be) Etudiant ayant un job (Fr)

K  
Kicker (Be) Baby-foot (Fr)
Kot (Be) Chambre d’étudiant (Fr)
Koter (Be) Vivre en chambre d’étudiant (Fr)
Koteur,euse (Be) Etudiant vivant en chambre d’étudiant (Fr)

L  
Logopède (Be) Orthophoniste (Fr)
Lunapark (Be) Salle de jeux électroniques (Fr)
Latte (Be) Règle (Fr)

M
Maire (Fr) Bourgmestre (Be)
Minerval (Be) Frais de scolarité (Fr)
Mairie (Fr) Hôtel de ville (Be)

N  
Nonante (Be) Quatre-vingt-dix (Fr)

O  
Orthophoniste (Fr) Logopède (Be)

P
Péket (Be) Genièvre (Fr)
Pelant,e (Be) Ennuyeux (Fr)
Pils, chope ou pinte (Be) Bière pression (Fr)
Prester (Be) Fournir, accomplir (une prestation) (Fr)
Pistolet (Be) Petit pain (Fr)
Péter quelqu'un à un examen (Be) Faire échouer un étudiant à un examen (Fr)

Q  
Quatre-vingt dix (Fr) Nonante (Be)

R  
Régendat (Be) Cycle d’études sanctionné par le diplôme de régent (niveau Bac+4) (Fr)
Revenu d’Intégration Sociale (Be) Revenu Minimum d’Insertion (Fr)
Rheto (Be) Classe de terminale (Fr)
Ring (Be) Boulevard périphérique (Fr)
Réthoricien (Be) 2lève de classe terminale (Fr)

S
Subside (Be) Financement (Fr)
Savoir (Be) Pouvoir (Fr)
Scotch (Fr) Papier collant (Be)
Sopalin (Fr) Essuis Tout (Be)
Septante (Be) Soixante-dix (Fr)
Serpillère (Fr) Torchon (Be)
Slache (Be) Sandale (Fr)
SMIC (Fr) Revenu minimum garanti (Be)
Souper (Be) Dîner (Fr)
Septante (Be) Soixante dix (Fr)
Soixante dix (Fr) Septante (Be)

T  
Taiseux, euse (Be) Peu causant (Fr)
Tapis plain (Be) Moquette (Fr)
Torchon (Fr) Essuie de vaisselle (Be)
Torchon (Be) Serpillière (Fr)
Toute-boite (Be) Journal gratuit (Fr)
Trisseur, tripleur (Be) Quelqu’un qui triple une classe (Fr)
Trouiller (Be) Avoir la trouille (Fr)

U  
Unif (Be) Université (Fr)

V
Vidange (Be) Bouteille consignée (Fr)
Valves (Be) Tableau d'affichage (Fr)

W  
Wassingue (FR, Région du Nord) Serpillière (Fr), Torchon (Be)

X  

Y

Z  
   
 
   
avis et suggestions
Copyright © 2004 INFORMATION JEUNESSE TRANSFRONTALIERE
Tous droits réservés | Réalisation : Zénith Communication